-
1 No Reply Necessary
Information technology: NRN (DFUE-Slang, Usenet)Универсальный русско-английский словарь > No Reply Necessary
-
2 no reply necessary
Information technology: NRN (DFUE-Slang, Usenet)Универсальный русско-английский словарь > no reply necessary
-
3 Vital Information Necessary CENTralized
Science fiction VINCENTУниверсальный русско-английский словарь > Vital Information Necessary CENTralized
-
4 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
5 необходимый
necessary, essentialнеобходи́мые све́дения — the necessary information
мне необходи́мы э́ти материа́лы — I need these documents (files, notes)
-
6 предоставлять необходимую информацию
1) General subject: furnish with necessary information2) Diplomatic term: provide necessary information, submit necessary informationУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять необходимую информацию
-
7 информация
сущ.предоставлять друг другу необходимую информацию — to provide each other with (all) necessary information
предоставлять (любую, относящуюся к делу) информацию — to furnish (provide, supply) (any relevant) information
продавать информацию — ( сведения) to sell information
разглашать информацию — to disclose (divulge, give away, let out) information
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
получатель инсайдерской информации — бирж tippee
пользователь (потребитель) информации — пат information user
разглашение конфиденциальной информации — disclosure (divulging) of confidential information (of information received in confidence)
сбор информации — acquisition (accumulation, collection, gathering) of information; ( о торговле тж) trade intelligence
- достоверная информацияцентр патентной информации — пат patent information centre
- точная информация
- доступная информация - ложная информация
- относящаяся к делу информация
- секретная информация
- соответствующая информация
- техническая информация
- ценная информация -
8 необходимый
1) прил. necessary; indispensableдать необходи́мые све́дения — give the necessary information
необходи́мое усло́вие — precondition, prerequisite [-zɪt]
ему́ необходи́мы де́ньги — he needs [he is in need of] money
2) с. как сущ. the necessary things plвсё необходи́мое — everything required / necessary
-
9 сведение
сущ.(известие, сообщение) item (piece) of information; ( информация) information; (данные мн) data; (знания мн) knowledgeдоводить до сведения — ( кого-л) to bring to ( smb's) attention (notice); pass ( smb) the word (that)
передавать секретные сведения иностранной разведке — to pass sensitive information to foreign intelligence
получать секретные сведения — (от) to obtain (receive) classified (confidential, secret, sensitive) information ( from)
предоставлять друг другу все необходимые сведения — to provide each other with all necessary information
принимать к сведению — to make (take) a note (of); take into account (into consideration)
собирать сведения — ( о ком-л) to collect information (on)
- дополнительные сведениясведения общего (справочного) характера — ( история вопроса) background information (knowledge)
- подробные сведения
- секретные сведения
- скудные сведения -
10 пакет управления (в Service Manager 2010)
пакет управления (в Service Manager 2010)
Набор классов, рабочих процессов, представлений, форм, отчетов и знаний, добавляющий в Service Manager сведения, необходимые для полной или частичной реализации процесса управления услугами. Например, пакет управления инцидентами содержит необходимые сведения, позволяющие реализовать в Service Manager процесс управления инцидентами.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
management pack
A grouping of classes, workflows, views, forms, reports, and knowledge that extends Service Manager with the information necessary to implement all or part of a service management process. For example, the Incident management pack provides the necessary information to enable Service Manager to implement the incident management process.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет управления (в Service Manager 2010)
-
11 необходимый
1. прил. necessary; indispensableдать необходимые сведения — give* the necessary information
ему необходимы деньги — he must have, или he needs, money
2. как сущ. с.:всё необходимое — everything required / necessary
-
12 информационные стойки ФНД «Размещение»
информационные стойки ФНД «Размещение»
Места, где любое аккредитованное лицо сможет получить информацию, связанную с вопросами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation information desks
Places, where every accredited guest will obtain necessary information about accommodations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационные стойки ФНД «Размещение»
-
13 ознакомление
Ознакомление - familiarization, introduction Ознакомление с-- An introduction to simple units of measurements and simple concepts of heat will be necessary. Ознакомление (оператора) с-- The operational outline has presented the necessary information for the operator familiarization with what is to be operated.—при ознакомлении—при беглом ознакомленииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ознакомление
-
14 за один короткий период
За один короткий период-- A portable system had to be designed that could obtain the necessary information in one session.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за один короткий период
-
15 представлять необходимую информацию
Юридический русско-английский словарь > представлять необходимую информацию
-
16 предоставлять необходимую информацию
(diplomatic relations and international law) submit / provide necessary information4000 полезных слов и выражений > предоставлять необходимую информацию
-
17 представлять необходимую информацию
Русско-английский юридический словарь > представлять необходимую информацию
-
18 управление риском
Систематическое применение процедур и практики управления, которые обеспечивают органам пограничного контроля необходимую информацию в отношении перемещения людей или грузоотправлений, представляющих риск.The systematic application of management procedures and practices which provide border inspection agencies with the necessary information to address movements or consignments which represent a risk.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > управление риском
-
19 предоставлять необходимую информацию
submit / provide necessary informationРусско-английский справочник переводчика-международника > предоставлять необходимую информацию
-
20 администратор зала в пункте организации питания
- hostess at the F&B site
администратор зала в пункте организации питания
Сотрудница функции «Организация питания», в чьи обязанности входят: встреча и прием гостей, предоставление им необходимой информации о данном пункте организации питания и сопровождение гостей до их столика.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hostess at the F&B site
FAB female employee who duties are: meet and welcome visitors, give them necessary information about particular F&B site, show quests way to their table.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- hostess at the F&B site
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор зала в пункте организации питания
См. также в других словарях:
Necessary (song) — NECESSARY Single by Every Little Thing from the album Every Best Single +3 Released September 30 … Wikipedia
Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
necessary — ne|ces|sa|ry1 W1S1 [ˈnesısəri US seri] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: necessarius, from necesse necessary , from ne not + cedere to give up ] 1.) something that is necessary is what you need to have or need to do →↑essential ▪ The booklet … Dictionary of contemporary English
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information Engineering — (IE) or Information Engineering Methodology (IEM) is an approach to designing and developing information systems. It has a somewhat chequered history that follows two very distinct threads. It is said to have originated in Australia between 1976… … Wikipedia
Information engineering — (IE) or information engineering methodology (IEM) in software engineering is an approach to designing and developing information systems. Contents 1 Overview 2 History 3 Information engineering topics … Wikipedia
Necessary Response — Origin Los Angeles, California Genres Electro, Futurepop Years active 2000 – present Labels Out of Line Records (Europe) Bractune Records (USA) … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Information technology governance — Information Technology Governance, IT Governance or ICT (Information Communications Technology) Governance, is a subset discipline of Corporate Governance focused on information technology (IT) systems and their performance and risk management.… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
